10月1日

年始に掲げた目標を何一つ達成しないまま、
ことしもあと3ヵ月。

There are only 3 months left in this year. I’ve not done anything yet.

おやつ

梨

a pair of (Japanese) pear

Maccabee Beer

from Israel

MoviePeg

MoviePeg×2個  送料込£12.48。
もっと早くに買えばよかった。便利。

MoviePeg×2 £12.48 (incl. shipping cost)
Small, simple and smart. I should’ve bought them earlier.

MoviePeg　http://everythingbeep.com/

しっぱいカレー

昨日何故か圧力鍋の圧がかからず、炊飯失敗。
カレーでもかければ食べられるだろうかと冷凍しておいたものを取り出したけど、
よく考えるとそのカレーも、失敗したために食べることを保留され
冷凍庫行きになったんでした。

失敗を二乗したところでなんのミラクルが起こるはずもありません。
とことん美味しくない昼食でした。
完食したけどな。

Have you ever cooked curry? I frequently do, but this time it tasted too funny. Besides I failed to cook rice with a pressure cooker. It was terrible lunch, indeed.