先日Jan ŠvankmajerのAliceをAmazon.ukで購入しようとした時のこと。
初めて見る“Dual Format Edition / DVD+Blu-ray” という見慣れない言葉に「これは両面がそれぞれDVDとBlu-rayになっているというフリッパーディスクというやつ？ Blu-rayに対応してない私のMacでも再生できる？」と散々悩んであれこれ調べた挙句結局よくわからないままポチッとしたのですが、届いてみればなんのことはない、DVDディスクとBlu-rayディスクの２枚組だったという。
ジャケットは凝った日本版に比べるとかなりの手抜き感がありますが、両方のフォーマットに対応した上に音声もオリジナルのチェコ語と英語が用意され、さらには各種特典映像とブックレットまで付いて£10未満とくれば、断然こちらに軍配が上がります。
そもそもセリフが少ないので英語が苦手でも大丈夫。映像だけ見てればいいんです。私もそうです。かわいいよ、アリス。という訳で、イギリス版、かなりおすすめです。
※ただしDVDのリージョンは２でもPAL方式なのでご注意ください
投稿
