20110416

Untitled

IMG_2543

デパ地下ってどうしてあんなに心ときめくんでしょう。

20110412

How to cut down on my expenses this month : don't buy beer

IMG_2518

最近いろいろありすぎて、何がビールで何が発泡酒で何が第3のビールなのか
ぱっと見よくわかりません。

ところで二日酔いが3日も続いておかしいなと思ったら、どうやら風邪をひいてたみたいです。

Thanks to low-malt beer (happoushu), I can save a bit of money. These days I can't tell apart beer and happoushu.
By the way, I've been suffering from a hangover since 3 days ago and came to the conclusion that it's not a hangover but cold symptoms. I should see a doctor tomorrow.

20110408

A manhole cover Genpei War edition

IMG_2453

源平合戦最後の地・壇ノ浦が香川にあると勘違いしている県民は意外と多い。
豆腐を半煮えで食べるとお腹を壊すと信じている人の数とたぶん同じぐらい。

You can find this designed manhole cover here and there in Kagawa.

20110406

Солярис, хип-хоп, фуджифильм


さすがにロシア語まで手を出す時間も頭脳も無いのですが、
憧れ捨てきれず、最近少しずつキリル文字にチャレンジしています。

Солярис = Solaris
хип-хоп = hip-hop
фуджифильм = Fujifilm

これらが解読できた時は、ちょっと感動しました。
ヒップホップなんか中国語のピンインっぽいし、
富士フィルムなんか、どこの宇宙語かと思いましたよ。特にфのあたりが。
ちなみに惑星ソラリスは大好きな映画ですが、
居眠り無しに見終えたことは一度もありません。

These days I've been studying Cyrillic alphabet just for fun.
The more I know, the more I love these exotic 33 letters.

20110401

My thumb looks like Jabba the Hutt



親指スターウォーズに出演したと言っても信じてもらえそうな私の親指。
もちろんジャバ・ザ・ハット役。


Do you remember a film "Thumb Wars"?
My thumb looks like Jabba the Hutt.