私の英語の発音はよくないです。発音記号はなんとなく読めるけど、ちゃんと勉強したことはありません。でも一番お世話になっているネイティブの先生も「発音を気にするよりもまず文法や語彙をしっかりやろう」と言って私の下手英語を大目に見てくれているので、のびのびとジャパニーズアクセントで喋ってます。
ところが先日「それは絶対見過ごせない」と会話を止められたのが、私が「シットコム sitcom」と言った時。一瞬?となりましたが、すぐ理解して赤面。確かにそれは間違えてはいけない。他の先生にもよく「シ」の音を訂正されるので、たぶん変な癖がついてしまっているんだろうな。これだけは早々に意識して直さねばと思うのですが、話している時はいっぱいいっぱいでなかなか細かい発音まで気が回りません。
20140706
20140627
「グランド・ブダペスト・ホテル」を観てきました
20140614
ワールドカップ観戦準備
数週間前まで今年がワールドカップ開催年だということを知りませんでした。それはいかんと友人が明日の日本 - コートジボワール戦のパブリックビューイング(いつのまにこんな言葉が一般的になったんだ)に誘ってくれたのですが、いやーほんとに知らないんだよ、サッカー。場の雰囲気を台無しにしない様、先日からじわじわ気分を盛り上げるべく英会話のレッスンにちらちらとサッカーの話題をはさんでみたり。サッカーといえばこの人でしょうということで、イギリス人の先生にはこのページの見方と、どのように出場国が決まってグループステージ(この言葉も初めて知った)からどのように勝ち進んで行くのかというワールドカップのまさに基礎の基礎をレクチャーしてもらいました。先生も思わず「え、そこから?」みたいな。その日の先生のレッスンノートはかつてないぐらいの充実度でした。また同じくサッカー熱狂エリア(ですよね?)のバルカンからは、ボスニア人の先生が「今年は初出場!もちろん応援するよ!ワクワクだよ!」みたいに超ノリノリだったのに「最初の相手はどこですか?」と聞いた途端に「…アルゼンチン」と元気が無くなったのがおもしろかったです。宿題として日曜の試合後にレビューを書くことになったのですが、大丈夫かな私。でもちょっと楽しみになってきました。青い服着て行こう。
20140607
富山のビール

今日は友人主催のヨガレッスンに参加。自分の体の硬さが嫌になりましたが、不思議なぐらいゆったりした気分に。整体までしてもらって悪いものがどっと出たのか、午後からはずっとウトウトしてました。で、目覚めのビール。先日金沢・富山を旅行した時に買ってきた宇奈月ビール。「うなづき」と聞く度にうなずきマーチが頭に鳴り響く私はやっぱり昭和の人間だと思います。
宇奈月麦酒館 http://www.unazuki-beer.jp/
20140606
セルビア語とモンテネグロ語とボスニア語とクロアチア語と

突然ですが、モンテネグロ語/人を英語で言うと、Montenegrin。もんてねぐりん!
DMM英会話にはバルカン半島からの先生が数多くいます。これまでも時々ウケ狙いで「私は○○語(※)が少しわかります」(※○○語部分はセルビア語、モンテネグロ語、ボスニア語、クロアチア語などと先生の国籍によって臨機応変に)と拙いながらも現地語で自己紹介したりしていたのですが、あまりにも皆さんが盛大に褒めてくれるので急にやる気になって衝動買いしてしまった Teach Yourself COMPLETE SERBIAN。今日届いてウキウキです。数年前に買った同シリーズのCOMPLETE CROATIANがまだ半分も終わっていないのに。
ちなみに、セルビア語、モンテネグロ語、ボスニア語、クロアチア語と、名前は異なりますが中身は方言程度の差です。なので別にクロアチア語のテキストを使ってもいいのですが、やはりデリケートな歴史(この辺りも先生によって温度差が)の上に成り立っているものなので、あまり無邪気に「ぜんぶおんなじ言語だね!一挙四得!」なんて外国人の私が言うのもなーと思った次第です。一番人数が多いのはセルビア人の先生だし。それと、キリル文字表記に早いうちから慣れた方がいいとアドバイスをいただいたので。確かに。
これから時々、この2冊を駆使して各国の先生方にご指南いただこうと思います。楽しみ。
英語はいったいどうしたんだと自分でも思いますが、一応ちゃんとレッスン受けてます。フリートークに逃げてばかりですが。全然前に進んでる気がしない。
バルカン諸国の洪水被害からの1日も早い復興をお祈りしつつ。
Želim im svu sreću.(ちょっと自信なし)
[追記]結局このTeach Yourself COMPLETE SERBIAN、自分でも情けないですがお蔵入りしてます。分厚いし中身もぎっしりだしで一見良さそうなのにものすごく見難いし、音声ファイルも細かく分かれていなくてとても使い辛いのです(ちまちまAudacityで分割していましたが、力尽きました)。ほんとにやる気があればそんなこと言ってる場合じゃないんですけどね。ははは。
20140527
Milan Mladenovic - Angel's Breath - Metak (HQ)
DMMのレッスンでセルビア人の先生におすすめされた曲。サビの部分がやけに耳に残ってお気に入り。他にも旧ユーゴ時代のパンクムーブメントについて教えてもらったり、はたまたシンセサイザーのいなたい感じがなんともいえない Vaseli Romi を教えてもらったりと、新旧問わず知識が一つずつ増えていくにつれますます彼の地を訪れてみたい気持ちがヒートアップ。
20140526
いろいろビール
20140429
ジンギスカンとビール

アサヒビールの工場見学に行ってきました。遅刻して工程の途中からしか見られなかったのが残念でしたが、試飲は存分に満喫しました(しかし制限時間は20分)。試せた銘柄はスーパードライとスーパードライ ドライブラックとスーパードライ ドライプレミアム。“ドライ”言い過ぎ。私はそんなに黒ビールが好きではないのですが(那智黒みたいな味がするから)、ドライブラックはちょっと軽めで美味しかったです。なので、見学後のレストランではもっぱら黒生ビール。もちろん飲み放題。初めて食べたジンギスカン、ラム肉が苦手な味だったらどうしようかとちょっと心配でしたが、バジルを効かせたスパイスで下味がしっかりついていて臭みもなくかなりいけました。


帰りは立ち飲み屋で日本酒味比べ→中華料理店でビール+たらふく点心という超食べ過ぎコース。帰りの車内ではお腹がつかえてまっすぐ座っていられませんでした。当分体重計には乗りたくありません。
20140423
局所再発
20140416
北海道のビール
登録:
投稿 (Atom)






