Teach Yourself Croatian Complete Course

ニューエクスプレス、いいのはいいんですが、
いかんせん例文や練習問題が少ないような気がします。
にもかかわらずよくわからないまま内容はサクサク進んでいくので、
達成感があまり感じられません。

で、結局買ったのが Teach Yourself Croatian Complete Course。
英語は得意ではありませんが、同シリーズの他のレビューを見ると
「平易な英語で書かれている」とあったので。
Amazon.jpと.ukと.comを何度も見比べて一番安く購入できる方法を探っていたのですが、
日本サイトで在庫が「残り１点」になっているのを見て思わず購入。
その数日後に商品ページを再び訪れると、購入時より約600円も安くなっておりました。
かなりショックです。

テキスト１冊（分厚い）とCD２枚が付いてます。
音韻説明を含む序章に加えて全部で18章あり、その他巻末に練習問題の答え、
変化形の簡単なまとめ、ク→英・英→クの単語集、文法用語の説明付き。
各章は、イギリス人夫婦のMark＆Sandra、クロアチア人でMarkの取引先のRudolf、
その彼女のJasna の４人の会話をベースに進みます。
練習問題はニューエクスプレスよりも多く（もっと多くてもいいけど）、
さらに章末に、メインのダイアローグとは別の読解問題有り。
ちょっとしたクロアチア情報も各章にあります。
これでこの価格はかなりお得ではないでしょうか。
ただ、ダイアローグはクロアチア語のみ。英語の対訳があればうれしいのですが、
これも何かのメソッドに基づいてのことなのでしょうか。
ちなみにCDは単品で販売されているだけあって英語のナレーションも入っているので、
英語のできる人ならCDを聞くだけでも勉強になりそうです。
※CDは練習問題すべてには対応していません

文法用語等、たびたび辞書を引くことはあるけれど、今のところなんとか付いていけています。
ただ、与格の説明のところで“being stationary”と書いてあるのを見て
「文房具になるということ？」と思って辞書を引いたら、文房具の綴りは“stationery”でした。
いったい何年間違えて覚えていたんでしょう。
そんな知識のオマケも付いて来る、Teach Yourself。
紙質がペーパーバックによくあるザラザラのやつで、
気兼ねなくガンガン書き込みできるのもまた良し。
これをメインにしばらくやってみようと思います。

一応各章タイトルを載せておきますのでご参考までに。


01 u hotel        in the hotel
02 u kavani        in the café
03 u gradu        in town
04 želim kupiti...        I want to buy...
05 u restranu        in the restaurant
06 dođite k meni        come to my place
07 koliko imate godina?        how old are you?
08 kakav stan imate?        what kind of flat do you have?
09 sviđa mi se plivanje        I like swimming
10 na izletu        on an excursion
11 povratne        karte return tickets
12 imam telefonski broj        I have the telephone number
13 na plaži        on the beach
14 ako pada kiša...        if it rains
15 kako se osjećate?        how do you feel
16 poslovni ugovor        business contract
17 u Osijeku        in Osijek
18 tri pisma        three letters

Teach Yourself Croatian Complete Course Package (Book + 2CDs) (TY: Complete Courses) David Norris Vladislava Ribnikar McGraw-Hill 2003-09-15 売り上げランキング : 58615 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ニューエクスプレス セルビア語・クロアチア語

さて、いざクロアチア語を勉強しようと教材をAmazonで探してみても、
これぐらいしか見つからず。2,700円＋税… なんだか高いです…。
しかし発行部数もあまり多くなさそうなので仕方ないわと購入。
届いて初めて気付いたのですが、表紙を旧版と比べてみると
「クロアチア語」の文字が小さいではありませんか。

他の方の（旧版への）レビュー通り、完全にセルビア語がメインのようです（最初の章に「本書はセルビア語が中心ですが、クロアチア語にも配慮しています」とある）。
ほとんど文法も同じで語彙が少し違うくらいだから大丈夫…なのでしょうか。
巻末単語リストの中で、“クロアチア語”として明記されているのは

glazba　音楽
kava　コーヒー
kazalište　劇場
kruh　パン
nogomet　サッカー
ocat　酢（使う機会はそう無さそうな…）
papar　胡椒
povijest　歴史
sveučilište　大学
vlak　汽車
tjedan　週（文中には出てくるけど単語リストには掲載無し）
それと、1月、2月…の12カ月分。

じゃあ他の語はすべてセルビア語・クロアチア語共通なのかな、と思っていたら、
やはり微妙に綴りが違ったりするらしいです。(セ)はこの本に載っている単語です。

(セ) kafić → (ク) kavana　カフェ
(セ) lep → (ク) lijep　きれいな
※他にも reka→rijeka（川）、sreda→srijeda（水曜日）など
(セ) aerodrom → (ク) zračna luka　空港

などなど。まだクロアチア語をよく知らないのでこれぐらいしかわかりません。
「e」が「ije」になるのかと予測はできるけど、それがすべての単語に当てはまるのかは初心者にはわからないし（当てはまるんですか？）、クロアチアでもaerodromは普通に使われるらしいし、じゃあそんな感じでどっち使ってもいいの？ と思ったらクロアチアでセルビア語を使うと気分を害する人もいるとか読んだし、両国の歴史からしてその辺りは配慮しておきたいところだけれどそんなに根を詰めてやる訳じゃないならこれでも充分すぎる内容なのかもしれないし、そんな中、私の複雑な心境をよそに本書小コラムでは「セルビアでは…」「セルビアの…」とセルビアミニ情報ばかりでそもそもいったい私はなんでこの言葉を勉強しているんだっけといろんな意味で訳がわからなくなり放り出しそうになりましたが、

なんとか気を取り直して。
1課はダイアローグ＋慣用表現＋新出単語で2P、文法説明2Pの計4P。
全部で20課あります。
主人公は夫と娘を日本に残してベオグラードにやって来たアヤコさんです。
なんだか設定が渋いですね。
文法説明は表を多用して、シンプルなのでわかりやすい…
はずなのですが、シンプルすぎていろんな？が頭の中を渦巻きっぱなしです。

で、教材探しの旅はまだ続くのです。
ここまでが2週間前までの話。長くてすみません。

ニューエクスプレス セルビア語・クロアチア語 中島 由美 野町 素己 白水社 2010-04 売り上げランキング : 245489 Amazonで詳しく見る by G-Tools

クロアチア語のしくみ

そもそものきっかけは、先日出先で時間つぶしに購入した「クロアチア語のしくみ」。
旅行は既に決まっていたし、どんな言葉か知ってみるのもいいかなと。
このシリーズ、おもしろくて何冊か持っています。

しかし「クロアチア語のしくみ」は何やら趣が違います。
旅行会社 Bijela Voda社（クロアチア語で“白い水”社）と共に巡るクロアチアツアー。
語り部は添乗員、時々登場する同社ザグレブ支局のニコラ君、質問するのはツアー客。
各地でクロアチア語の基本についての説明がなされます。
テンションが高いのかおかしいのかおもしろいのかすべっているのか
私にはよくわかりませんが、この文体は同じく白水社から出ている
「フラ語」シリーズを彷彿とさせます。

合う合わないはさておき、“文法用語や表に頼らない「読める」入門書”と銘打つ
「言葉のしくみ」シリーズだけあって、なんとか読了。
クロアチア語の複雑な語形変化の概略がなんとなーくわかった気がするようなしないような。
記憶力と理解力に欠ける私は読み進めるうちにどんどん混乱してきて、
「この変化形は前に出てきた〜と一緒」と言われても、“どこに出て来た？”と思う始末。
あくまでも読み物という位置付けなのでしょうが、
掲載単語の一覧（登場ページも）や文法事項の索引があれば
後から「あれどこに書いてたっけな」と思った時に探し易いのに。
あと、付属のシングルCD。せっかく付いてるのに一度も聞いたことがありません。
普通サイズのCDだったらうれしいんですが。

で、わかったようなわからないような感じでモヤモヤしたので
それならちょっと勉強してみようかと思った次第です。


まったく話は変わって「フラ語」本。
私はすぐに挫折したので人に譲ったのですが、
その人は The World of GOLDEN EGGS のミシェル先生を見て
フランス語を始めるに至ったそうです。
人間、どこに語学学習のきっかけが転がっているかわからないものです。

クロアチア語のしくみ 三谷 惠子 白水社 2009-06 売り上げランキング : 45838 Amazonで詳しく見る by G-Tools

はじめてのクロアチア語

今年クロアチアに旅行することになったのと仕事がいつになく暇だったこともあり、
クロアチア語の勉強を始めてみました。
英語もままならないのに。
ちなみにこれまでの各国旅行時には
「こんにちは」
「すみません」
「ありがとう」
「さようなら」
「ビールをお願いします」
「トイレはどこですか」
だけそれぞれ事前に調べて行きました。

スラヴ語がどんな言葉なのか以前から興味はあったのですが、
まさかロシア語ではなくクロアチア語が入口になるとは。
とりあえず３ヵ月。会話だなんて大それたことは言いませんよ。
街角の広告や看板などが少しでも読めれば楽しいだろうなと思っております。
あと、未知の言語の学習を始めてから、
３ヵ月でどの程度まで到達できるのか試してみたいという気持ちもあります。

旅行後も続けるかは、未定です。

MacBook Proのハードディスク換装

Early 2009 モデルのMacBook Pro。
気付けばハードディスクの残り容量が10GB少々になってました。
慌てて今年初めに必要なものを揃えてはみたものの、
特に不都合も無かったのでついついそのままに。
で、やっと重い腰を上げて先日換装にチャレンジしてみました。

［準備品］
・Western Digital Scorpio Blue 640GB
・ハードディスクケース
・サンワサプライのT6ドライバ（TK-016）

ノートブックのハードディスク交換は初めてなので、
検索で見つけた「tadachi-net 出張所」さんの該当記事をプリントアウトしたものをMacBook Pro付属のマニュアルと共に手元に置いていざ作業です。

さっそく裏蓋を外してみると、

まあ、なんとホコリのすごいことよ。
次にハードディスクドライブ上部のブラケットを固定してある
2本のネジを緩めて…

と思ったら、ネジが固すぎてウンともスンともいいません。
こんな初歩の初歩でつまづくとは。
しばらく格闘してみたものの、
これ以上やるとネジ山が潰れそうだったので
裏蓋をかぶせただけの状態でキャリングケースに入れ、
知人のところへ車を走らせること15分。
あっさり外れてよかったよかった。さすが玄人は違います。

で、せっかく購入したT6ドライバの出番の少なさに驚きながらも
無事交換できたので、最後にエアダスターで掃除をしておこうと
さっと一吹きしたところ、Macの向こう側に置いてあった
裏蓋を固定する10本のネジがすべて飛んでいきました。
せっかく取り付け位置に対応させて並べていたのに。
あわてて拾い集めて、7本の小ネジは難なく取り付けられたものの
問題は残りの3本。
マニュアルには「大2本・中1本」とあるのに
私にはそのサイズの違いがわかりません。

あれこれ角度を変えていくら見つめても答えが出ないので
勘に頼って取付けましたが、問題無く動いているので
よしとすることにします。

取り外したハードディスクは秋葉館オリジナルのケース
“Macbeth Mini Slim 林檎派 2.5”へ。
USB2.0接続で、Intel Macでブート可能。
ケーブルにポーチにプラスドライバも付いてます。
薄型でなかなかカッコいいです。

裏面さえ見なければ。





あとはインストール画面の指示に従って旧環境をそのまま移して、
作業完了。といっても、一体何時間かかったんだろう。




















これでハードディスクが320GBから640GBになりました。
次回は裏蓋のネジの置き場所に気をつけます。

〈お世話になった記事〉
MacBookProのディスクを500GBに換装：tadachi-net 出張所

頭にかさぶた

シャンプーを変えたのがよくなかったのか、
頭皮にかさぶたがたくさんできてしまった。
で、先日やっと訪れた病院で処方されたのは
「デルモベート スカルプローション0.05％」。
超ストロングなステロイド剤らしい。
なので少々おののきながら塗布してみたところ、
わずか数日でかさぶたはきれいに無くなってしまった。
数カ月悩んでいたのは何だったのだ。
皮膚が再生するまであと3週間ほどお世話になる予定。
それでスパッとかさぶたとも薬とも縁が切れますように。

急に自然と親しんでみた日

高松市にある堂山へ。

「初心者でも30分、慣れたら15分で登れる」と

知人から聞いていたので

散歩程度のつもりで出かけたら、

確かに距離は短いもののかなりの急勾配（な気がした）。

標高わずか274mの展望台まで、何度休憩したことか。

己の体力不足を情けなく思いながらもなんとかゴール。

早起きして作ったお弁当のなんと美味しく感じたことよ。

で、そこで出会った親切な方にひまわりの種を分けていただき、

手のひらに乗せてじっと待ってみる。

ヤマガラが来たー。ほんとに来たー。

私より、同行した友人の方にばかり集まってきたのは

野生の勘で何かを見抜いていたからか。

それにしても、ぷくぷくしていて大変愛らしい。

愛らしいといえば、メジロ。

こちらも実物を見るのは初めて。

こんなにきれいなオリーブ色だとは。

メジロはミカンがお好き。

下山後は車を綾川方面に走らせて、

これまた同じ知人に教えてもらったしだれ桜見物へ。

のどかな野山の風景に不釣り合いなぐらいの車＆人。

臨時駐車場に車を停め、水仙ロードを歩いていくと

前方に驚く程立派な桜の木が見えてきた。

近付いてみると、これまた見事。

なんでも高さ約10m、幹周り約2m、

四方に伸びる枝は直径約16mの桜の傘を形成しているとか。

夜に一人でここに立ったら、きっと怖くなるだろうな。

そんなことを思うぐらい、きれいで、静かな迫力。

堂山としだれ桜、どちらの場所でも地元の方や愛好家の方たちの

いろいろな心配りが大変ありがたかった。

久しぶりにゆったりのびのびと楽しめた一日。

Nujabes - reflection eternal

とてもとても大好きな曲でした。ご冥福をお祈りします。

著名トラックメイカーのnujabesさんが交通事故で急逝

“　トラックメイカーで音楽プロデューサーのnujabes（ヌジャベス）さんが、2月26日深夜に交通事故で亡くなっていたことが18日、明らかになった。nujabesさんの主宰レーベル「hydeout productions」が公式サイトで「2月26日深夜　東京都港区内の首都高速を降りた地点で、突然、車の事故に遭遇し救急車で渋谷区内の病院に搬送され、懸命の救命治療が施されましたが、再びその心臓の鼓動を甦らせることなく、天空へと飛び立ちました。36歳の誕生日を迎えたばかりの急逝でした」と発表した。葬儀は家族だけで執り行われた。

　nujabesさんは日本を代表するDJ、トラックメイカーとして、独創性に溢れた楽曲が国内外で高く支持され、アニメ『サムライチャンプルー』に楽曲を提供するなど、多方面で活躍した。hydeout productionsによると、未発表新音源がスタジオに残されており「このnujabesのメッセージを、盟友のUyama Hiroto等と共に、多くの方に、1日も早くお届けしたい」と遺作が発表される予定。 ”（ORICON STYLE より転載）

確定申告

今日やっと確定申告書を発送できた。
「今年はぎりぎりだった」と一息ついて
古い書類の整理に取りかかると、
去年の確定申告書の作成日も3月14日だった。

挫折

Webデザインの勉強をしようとサーバを借りて
Movable Type 3.3をインストールする
　↓
参考書と格闘しながらなんとかブログのメインページを作る
　↓
燃え尽きてアーカイブページなど細かいところが全然放ったらかし
　↓
久しぶりにやる気になっても、前にやったことをきれいに忘れている
　↓
そのまま数年
　↓
久しぶりにやる気になって、
一から始めるつもりでMovable Typeを4.2に上げる
　↓
さらに訳がわからなくなる
　↓
そのまま1年
　↓
今ここ